| Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | ‘Ovadyah was on the road when suddenly Eliyahu encountered him. ‘Ovadyah recognized him, fell on his face and said, "Is it really you, my Adonai Eliyahu?" |
|---|
| New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | As Obadiah was walking along, Elijah met him. Obadiah recognized him, bowed down to the ground, and said, 'Is it really you, my Adonai Elijah?' |
|---|
| New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | As Obadiah was walking along, Elijah met him. Obadiah recognized him. He bowed down to the ground. He said, 'My master Elijah! Is it really you?' |
|---|
| New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | As Obadiah was walking along, he saw Elijah coming toward him. Obadiah recognized him at once and fell to the ground before him. 'Is it really you, my Adonai Elijah?' he asked. |
|---|
| New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | As Obadiah was on the way, Elijah met him; Obadiah recognized him, fell on his face, and said, "Is it you, my Adonai Elijah?" |
|---|
| The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | Obadiah went his way and suddenly there he was--Elijah! Obadiah fell on his knees, bowing in reverence, and exclaimed, 'Is it really you--my master Elijah?' |
|---|
| Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | As Obadiah was on his way, he suddenly met Elijah. He recognized him, bowed low before him, and asked, "Is it really you, sir?" |
|---|
| New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | Now as Obadiah was on the way, behold, Elijah met him, and he recognized him and fell on his face and said, 'Is this you, Elijah my master?' |
|---|
| King James Version (unedited) | KJV | And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah? |
|---|
Older Testament 
