Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | Eliyahu said to them, "Seize the prophets of Baโal! Donโt let one of them escape!" They seized them; and Eliyahu brought them down to Vadi Kishon and killed them there. |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | Then Elijah commanded them, 'Seize the prophets of Baal. Don't let anyone get away!' They seized them, and Elijah had them brought down to the Kishon Valley and slaughtered there. |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | Then Elijah commanded them, 'Grab hold of the prophets of Baal. Don't let a single one of them get away!' So they grabbed them. Elijah had them brought down to the Kishon Valley. There he had them put to death. |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | Then Elijah commanded, 'Seize all the prophets of Baal. Don't let a single one escape!' So the people seized them all, and Elijah took them down to the Kishon Valley and killed them there. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | Elijah said to them, "Seize the prophets of Baal; do not let one of them escape." Then they seized them; and Elijah brought them down to the Wadi Kishon, and killed them there. |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | Elijah told them, 'Grab the Baal prophets! Don't let one get away!' They grabbed them. Elijah had them taken down to the Brook Kishon and they massacred the lot. |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | Elijah ordered, "Seize the prophets of Baal; don't let any of them get away!" The people seized them all, and Elijah led them down to Kishon Brook and killed them. |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | Then Elijah said to them, 'Seize the prophets of Baal; do not let one of them escape.' So they seized them; and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there. |
---|
King James Version (unedited) | KJV | And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there. |
---|