Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | Donβt hand over the soul of your dove to wild beasts, donβt forget forever the life of your poor. |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever. |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | Don't hand Israel, your dove, over to those wild animals. Don't forget your suffering people forever. |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | Don't let these wild beasts destroy your doves. Don't forget your afflicted people forever. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | Do not deliver the soul of your dove to the wild animals; do not forget the life of your poor forever. |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | Don't throw your lambs to the wolves; after all we've been through, don't forget us. |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | Don't abandon your helpless people to their cruel enemies; don't forget your persecuted people! |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | Do not deliver the soul of Your turtledove to the wild beast; Do not forget the life of Your afflicted forever. |
---|
King James Version (unedited) | KJV | O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever. |
---|