Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | You will die by the sword; I will judge you at the border of Israβel; and you will know that I am Adonai. |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | You will fall by the sword, and I will execute judgment on you at the borders of Israel. Then you will know that I am YHVH. |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | You will be killed with swords. I will judge you at the borders of Israel. Then you will know that I am the Adonai. |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | You will be slaughtered all the way to the borders of Israel, and then you will know that I am YHVH. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | You shall fall by the sword; I will judge you at the border of Israel. And you shall know that I am the Adonai. |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | You'll be killed in battle. I'll carry out judgment on you at the borders of Israel. Then you'll realize that I am YHVH. |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | and you will be killed in battle in your own country. Then everyone will know that I am the Adonai. |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | 'You will fall by the sword I will judge you to the border of Israel; so you shall know that I am YHVH. |
---|
King James Version (unedited) | KJV | Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. |
---|