Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | So what room is left for boasting? None at all! What kind of Torah excludes it? One that has to do with legalistic observance of rules? No, rather, a Torah that has to do with trusting. |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | Where, then, is boasting? It is excluded. On what principle? On that of observing the law? No, but on that of faith. |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | So who can brag? No one! Are people saved by obeying the law? Not at all! They are saved because of their faith. |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | Can we boast, then, that we have done anything to be accepted by Elohim? No, because our acquittal is not based on our good deeds. It is based on our faith. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | Then what becomes of boasting? It is excluded. By what law? By that of works? No, but by the law of faith. |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | So where does that leave our proud Jewish insider claims and counterclaims? Canceled? Yes, canceled. What we've learned is this: Elohim does not respond to what we do; we respond to what Elohim does. |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | What, then, can we boast about? Nothing! And what is the reason for this? Is it that we obey the Law? No, but that we believe. |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | Where then is boasting? It is excluded By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith. |
---|
King James Version (unedited) | KJV | Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith. |
---|