Bible ~~- Older Testament ~~- Psalms ~~- chapter 74 of 150 (23 verses.)

Psalms 74:1Wrench

BACK NEXT
Asaph Laments The Desolation Of Judea
Elohim, [we know why] you hurled us away [from your face].
But are you going to reject us forever?
We, your flock, in your [burned-up] pasture, still lie smoldering in [the fumes of] your fire-rage.
Timeline
Note: A contemplative instructional song (Maskil) by Asaph.
(Not David's collaborator Asaph, but his later counterpart).
See Jer. 52.



Other English Bible translations of Psalms 74:1:

Complete Jewish Bible (Sacred Name Version)CJB-SNA maskil of Asaf: Why have you rejected us forever, Elohim, with your anger smoking against the sheep you once pastured?
New International Version (Sacred Name)NIV-SRA maskil of Asaph. Why have you rejected us forever, O Elohim? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
New International Readers Version (Sacred Name)NIRV-SNElohim, why have you turned your back on us for so long? Why does your anger burn against us? We are your very own sheep.
New Living Translation (Sacred Name Version)NLT-SNO Elohim, why have you rejected us forever? Why is your anger so intense against the sheep of your own pasture?
New Revised Standard (Sacred Name Edition)NRSV-SNO Elohim, why do you cast us off forever? Why does your anger smoke against the sheep of your pasture?
The Message (Sacred Name Version)MSG-SNYou walked off and left us, and never looked back. Elohim, how could you do that? We're your very own sheep; how can you stomp off in anger?
Good News Translation (Sacred Name)GNT-SNWhy have you abandoned us like this, O Elohim? Will you be angry with your own people forever?
New American Standard (Sacred Name Bible)NASB-SNO Elohim, why have You rejected us forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?
King James Version (unedited)KJVO God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?