Complete Jewish Bible (Sacred Name Version) | CJB-SN | With hatchet and hammer they banged away, smashing all the carved woodwork. |
---|
New International Version (Sacred Name) | NIV-SR | They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets. |
---|
New International Readers Version (Sacred Name) | NIRV-SN | They smashed all of the beautiful wooden walls with their axes and hatchets. |
---|
New Living Translation (Sacred Name Version) | NLT-SN | With axes and picks, they smashed the carved paneling. |
---|
New Revised Standard (Sacred Name Edition) | NRSV-SN | And then, with hatchets and hammers, they smashed all its carved work. |
---|
The Message (Sacred Name Version) | MSG-SN | Beat down the doors with sledgehammers, then split them into kindling. |
---|
Good News Translation (Sacred Name) | GNT-SN | They smashed all the wooden panels with their axes and sledge hammers. |
---|
New American Standard (Sacred Name Bible) | NASB-SN | And now all its carved work They smash with hatchet and hammers. |
---|
King James Version (unedited) | KJV | But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers. |
---|